Russian:

Ко мне обратился разработчик сайта для компании "SKS Engine". Компания занимается ремонтом и обслуживанием промышленных двигателей и находится в г. Санкт-Петербург.

Для начала работ по созданию сайта им нужен был минималистичный логотип, который бы чувствовал себя одинаково хорошо как на сайте, так и на фирменных носителях компании.

Ознакомившись с моим портфолио, они обратили внимание на ранее сделанный мной концепт логотипа для промышленного предприятия. Посовещавшись, мы решили использовать этот концепт в качестве фирменного знака для компании. Теперь, после небольших доработок этот знак является лицом компании "SKS Engine".

English:

The developer of the site for the "SKS Engine" company contacted me. The company is engaged in the repair and maintenance of industrial engines and is located in St. Petersburg.

To start building the site, they needed a minimalistic logo that would feel equally good both on the site and on the company’s branded media.

After reviewing my portfolio, they drew attention to my earlier concept of a logo for an industrial enterprise. After some discussion, we decided to use this concept as a brand name for the company. Now, after minor modifications, this sign is the face of the "SKS Engine" company.